Run the doc pipeline in-process against root, returning the process exit code the caller would have used (0 success, 1 failure) instead of calling std::process::exit directly — so it can be called from another binary’s own main (e.g. vox ci pre-push) without tearing down that process, and unit-tested without touching the real repo tree. Every path read is joined under root; this never reads the process cwd (std::env::current_dir / a bare relative Path::new("docs/src")), which matters because vox ci pre-push runs this concurrently with its own heartbeat thread and must not call std::env::set_current_dir (a process-global mutation) to point it at the repo root.
Run the doc pipeline: lint source markdown and optionally export corpus. SUMMARY.md and feed.xml are no longer generated here — the Starlight site builds the sidebar and RSS from frontmatter directly at Astro build time.